剧情简介：Skye's plan to scare off Danny backfires, while Max and Jake's pub in Chicago is struggling. Meanwhile, Jim Sturrock opens a community centre in Leith and Teddy is managing a cannabis farm in the Borders for Maggie Lynch.