讲起《又会咁嘅粤语》，真系谂返起当年制作嘅种种。当时我哋想拍一部真正属于香港人嘅剧，唔系一味学外国嗰套，而系要搵返我哋自己嘅语言同文化。呢套剧就系想话俾大家知，粤语唔止系一种语言，更系我哋嘅生活同身份。
剧中每个角色都系街坊邻里嘅缩影，佢哋讲嘅每一句对白，都系我哋日日听到嘅地道粤语。有时连我自己睇返，都会忍唔住笑出声——真系太贴地啦！尤其系嗰啲市井智慧同幽默，完全捕捉到香港人嗰种“识得转弯”嘅生存哲学。
最令我自豪嘅系，我哋成功保留咗好多而家已经好少人讲嘅俚语同歇后语。当时有个后生编剧仲问我：“制片，呢啲古老用语而家边有人讲啊？”我同佢讲，就系因为越来越少人讲，先至要记录下来。果然，播出之后好多老街坊打电话嚟话好有共鸣，后生仔女反而觉得新鲜有趣。
谂返起制作过程，真系几辛苦。要喺有限嘅预算内还原七八十年代嘅香港街景，又要确保对白既地道又唔会太偏僻。但系见到成片出嚟嘅效果，一切都值了。呢套剧唔止系娱乐，更加系一份对粤语文化嘅记录同致敬。老友记，你话系咪？
