谂起当年做《Q版三国》粤语版，真系几过瘾。我哋将三国嘅英雄豪杰全部变成Q版造型，但系保留咗原著嘅精髓。刘关张三个唔再系严肃嘅历史人物，而系会为咗一碗云吞面争崩头嘅搞笑组合。曹操同孙权就更加抵死，一个成日扮大佬但系成日撞板，一个就成日谂计仔但系永远都差啲啲。
最正系粤语配音，我哋搵咗本地最好嘅声优，将啲对白改成晒地道广东话。关羽把声够晒霸气，但系讲嘅系“你条友仔想点啊”呢类市井对白，反差感十足。诸葛亮摇住把羽毛扇，但系讲嘅系“等我计条绝世好桥先”，真系笑爆嘴。
其实我哋唔系想颠覆历史，只系想用轻松嘅方式，等后生仔更容易接受呢个经典故事。睇完之后，可能佢哋会好奇去搵《三国演义》原著嚟睇呢？用搞笑包装传统文化，我觉得系几好嘅尝试。至少而家仲有好多人记得呢套作品，仲会喺网上讨论当年边个角色最搞笑，咁就已经好满足啦。
