睇完《父子乐粤语》,真系有种返到旧时嘅感觉。呢套剧最打动我嘅唔系乜嘢大场面,而系嗰种细水长流嘅父子情。林家父子嘅相处模式,就同我哋身边嘅普通家庭一模一样——阿爸表面严肃,其实心里好锡个仔;个仔成日扮反叛,其实最听老豆话。
写剧本嗰阵,我特登将啲对白写得好生活化。好似父子俩为咗睇电视争遥控器,为咗食饭迟返屋企闹交,呢啲琐碎事先至最真实。最记得有场戏,阿爸偷偷帮个仔补好咗整烂嘅波鞋,但又唔肯认系自己做嘅。呢种含蓄嘅父爱,正正就系我哋中国人表达感情嘅方式。
仲有就系嗰阵时嘅香港风情,街边大排档、旧式茶餐厅、骑楼底下的凉茶铺,每一帧都系记忆。而家啲后生可能唔明,点解父子之间要咁多弯弯绕绕,但系嗰个年代嘅人就系咁,感情都收喺心里面,要用行动来表达。
最尾嗰集,个仔终于明咗老豆嘅苦心,两父子喺码头倾心事。写呢场戏嘅时候,我自己都写到眼角有啲湿。其实每个男人都系咁长大,由叛逆到理解,最后自己都做咗人老豆,先至真正明白当年父亲嘅心情。呢个就系中国人嘅传承,一代传一代,永远都系咁。