写宁采臣这个角色的时候，我特意让他比传说中更抠门更胆小，连给鬼烧纸钱都要讨价还价。聂小倩也不再是那个只会勾引书生的女鬼，她有自己的小脾气，会嫌弃宁采臣太寒酸，但又忍不住被他那种傻乎乎的善良打动。看着他们在屏幕里斗嘴，我自己都忍不住笑出声。
其实最让我得意的是把黑山老妖改成了个话痨，整天抱怨手下办事不利索，还要操心员工的KPI。有观众说这样改编太大胆，但我觉得，既然要拍喜剧，就得让反派也有可爱之处。毕竟现实生活中，哪有那么多非黑即白的人物呢？
最后两集写得很纠结，既想给他们一个圆满结局，又觉得人鬼殊途才是原本的宿命。后来想到让宁采臣为了小倩去考功名这个设定，既保留了古代书生的本色，又给了他们一线希望。虽然知道这样的结局有点理想化，但谁不爱看有情人终成眷属呢？拍完这部剧最大的感受就是，原来经典也可以这么轻松有趣，只要保留核心的情感，外壳怎么变都有它的魅力。
