说实话,刚开始接触这个本子的时候,我们都觉得改编难度挺大的。原著《聊斋志异》里的龙飞相公故事其实很短,要扩充成几十集的电视剧,得加入不少原创内容。我们反复讨论该怎么处理戴潜这个角色,既不能偏离原著精神,又要让现代观众能理解他的内心挣扎。
最让我难忘的是拍摄过程中,演员们对角色都有自己的理解。他们常常会和我们讨论某场戏该怎么演更合适,有时候甚至临时调整台词。特别是戴潜从迷茫到觉醒的转变过程,演员花了很多心思去揣摩,我们看着监视器里的表演,常常会被那种真挚的情感打动。
说实话,做古装剧最怕的就是脱离现实。所以我们特别注意在服装、道具上做减法,不想让华丽的外表掩盖了故事本身。现在回想起来,虽然拍摄过程中遇到了不少困难,但看到成片后还是很欣慰的。不知道观众看完后,会不会也能感受到我们想传达的那份跨越生死的情义与救赎?