说实话，拍《金牌河东狮吼》的时候，我就想：要是能把老故事讲出新花样，让现在的年轻人也能看得进去，那才叫成功。所以我们保留了原版里那种泼辣劲儿，但把女主角塑造成了一个更主动、更知道自己要什么的现代女性形象。她不再是那个被动等待丈夫回心转意的怨妇，而是敢爱敢恨，甚至主动提出“休夫”的新女性。
我特别爱看观众看到女主把休书甩到男主脸上时的反应，那种既惊讶又痛快的表情，就是我想要的效果。我们还在电影里加入了很多生活化的细节，比如夫妻俩为了谁洗碗吵架，为了手机该不该放卧室斗智斗勇——这些小事才是现代婚姻的真实写照。
拍到最后，我反而觉得这不仅仅是个喜剧。当女主角站在台上，对着所有人说出“我要的不是一个完美的丈夫，而是一个愿意和我一起成长的伴侣”时，我自己在监视器后面都忍不住鼓掌。这才是我想通过电影表达的：婚姻不是谁驯服谁，而是两个独立灵魂的相互成就。希望观众笑着走出影院时，也能带走一点这样的思考。
