记得小时候看《楚河汉界》,总被那种独特的粤语对白吸引。那时候家里还是黑白电视机,每到播出时间就搬着小板凳守在跟前。石修演的项羽特别有气势,眼神里的倔强和悲壮到现在都记得。吴启华的刘邦反而让人觉得有点“滑头”,但那种市井出身的机智又很真实。
剧里打仗的场面现在看可能简陋,但在当时真的看得入迷。特别是项羽乌江自刎那段,配上悲壮的配乐,小时候看得眼泪汪汪。现在回想起来,这部剧最打动人的是那种英雄末路的悲凉感,还有历史洪流中个人的无奈。
粤语版的对白特别有味道,很多俚语和古语穿插着用,既保留了历史感又不失亲切。现在偶尔在视频网站看到片段,还是会点进去回味一下。虽然制作水平和现在没法比,但那种用心讲故事的感觉,现在的剧反而很少有了。