说实话，当年拍《钟馗嫁妹》的时候，我就一直在想，这个题材到底该怎么处理才能让观众既觉得新鲜又不失传统韵味。现在回想起来，这部电影最打动人的地方，就是它把神话题材拍出了人情味。
钟馗这个角色，在传统故事里总是凶神恶煞的形象，但我们想展现他作为兄长温情的一面。他为了妹妹的幸福，不惜放下身段，甚至显得有些笨拙可爱。这种反差感让整个故事特别生动。我记得刘玉翠演的钟小妹，那种天真烂漫又带着点倔强的劲儿，把少女待嫁时既期待又忐忑的心情演得特别到位。
最让我感动的是钟馗暗中保护妹妹的那场戏，明明是个威风凛凛的捉鬼天师，却要偷偷摸摸地躲在暗处，那种既想保护又怕吓到妹妹的矛盾心理，真的把神性演出了人性。现在想想，这部电影说到底讲的就是亲情与成长，神话不过是个外壳罢了。
拍完这么多年，我还是很自豪能参与这样一部作品。它既保留了传统故事的魅力，又赋予了新的情感内核，让观众在笑声中感受到亲情的温暖。这种将神话与现实情感巧妙融合的尝试，至今看来都很难得。
