作为一个导演，1978年拍《老虎田鸡粤语》那会儿，我满脑子都是怎么把武术和喜剧揉在一块儿，让观众又笑又热血。这片子讲的是老虎和田鸡这对冤家搭档——老虎是个硬派武术家，田鸡却是个胆小如鼠的普通人，俩人阴差阳错卷入一场江湖纷争。故事核心就是他俩的碰撞：老虎想靠拳头解决问题，田鸡却总想溜之大吉，结果闹出一连串啼笑皆非的误会和冒险。最终，田鸡在老虎的逼着下，硬是鼓起勇气，一起搞定大反派，友谊也水到渠成。
拍完再看，我心里特感慨。我设计这情节，就是想让观众在笑声里看到普通人的成长——田鸡的怂样儿，谁都能感同身受，老虎的硬气又让人向往。记得首映时，观众席上爆发的笑声，让我觉得值了。武术打斗是骨架，但喜剧才是灵魂，我故意让动作带点夸张，不搞血腥，只图欢乐。现在回想，这片子真像我的孩子，它教会了我：电影不光要炫技，更要贴近人心。田鸡的转变，其实是我对生活的感悟——再怂的人，逼一逼也能成英雄。唉，一晃这么多年，那些拍摄的苦累都淡了，只留下满心温暖。（388字）
