作为拍这部戏的人，说实话，我自己坐在剪辑台前第一次看完粗剪版，心里是发毛的。不是被那些纸扎人或者坟场的布景吓到——那些东西都是我亲手布置的，有什么好怕？真正让我后背发凉的是阿杰和阿娟那段情。
当初写剧本，我想讲的根本不是人鬼恋的猎奇。我是想看看，一个活生生的人，对着一个明知是鬼魂的存在，那份情到底能真到几分。阿杰（周润发）在戏里从贪财怕死到拼了命也要护住阿娟（钟楚红），不是因为他突然胆大了，是他心里那点人味被逼出来了。活人世界里，他算计、懦弱；反而对着个鬼，他掏出了真心。这多讽刺？拍阿娟在阴间被恶鬼追那段，我让灯光师把红光打得像血在淌，就是要撕开表面那层“浪漫”的皮——阴阳两隔，本就是天地间最狠的酷刑。情再真，也拗不过这个命数。
很多人说结局悲。是，阿娟最后灰飞烟灭，纸钱漫天飘。但我觉得那点红蜡烛的光才是真结局。阿杰捧着那对红烛，火光映着他那张终于不再油滑的脸。他点亮的不是给鬼新娘的引路灯，是他自己心里那盏快被世俗浇灭的灯。情爱生死，说穿了都是照妖镜。鬼新娘是纸扎的，人心里的鬼，才最难超度。拍完这部戏好几个月，我半夜开车经过荒山，看到路边飘散的纸灰，还是会想起阿娟消失前最后看阿杰那一眼。情字刻在魂魄里，比刻在墓碑上，更疼。世人怕鬼，殊不知最冷的，是活人的心肠。
